单词blind date
n.: (由其他人帮忙安排的)男女初次约会；相亲的对象
网络: 指约会的对象
（有时由第三方安排的）男女初次约会:
a meeting between two people who have not met each other before. The meeting is sometimes organized by their friends because they want them to develop a romantic relationship.
相亲的对象
相亲,(由其他人帮忙安排的)男女初次约会
复数：blind dates
n.appointmentassignationdatemeetingrendezvous
A Cui did not understand their new husband was saying, while watching A Tao, watching the blind date of these new Lang, myself have laughed.
阿翠不明白自己的新婚丈夫在说什么，一边看着阿涛，一边看着这些新来的相亲郎，自个儿也笑了起来。
Ann has arranged for me to go on a blind date this Saturday with a man that she knows through work.
本周六安安排我与一位她在工作中认识的男子见面。
Online dating or other organized dating events can be a more affordable way of meeting people than expensive blind-date dinners.
比起通过花费不菲的相亲宴会去认识别人，在线约会或其他有组织的约会活动显然是更容易负担得起的方式。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看，我不得不承认，我真的挺惊喜的，你会愿意跟我约会。
I want to tell her carefully that it is not a little artificial blind date as she has been seeing him for at least 3 months.
我想谨慎地提醒她，她已经和对方交往3个月了，（他们之间的关系）已经不在局限在一个人为的相亲了。
You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.
你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。
A guy gets set up on a blind date and he takes her out for dinner to a very expensive restaurant to make a good impression.
一个小伙子被安排去相亲，为了能给女孩留一个好印象，他带着她去了家收费昂贵的餐厅。
Making small talk doesn"t have to be painful, even if it"s with a boss you want to impress or blind date you want to see a lot more of!
其实，和别人聊天不一定是件痛苦的事，即便对方是你期待能对你留下好印象的老板，抑或是你希望能多见面的相亲对象。
A newspaper pal got him a blind date, choosing Alice because she was the only girl reporter shorter than he.
一报社朋友给他介绍对象，选中的阿莉斯，因为她是惟一个子比他矮的女记者。
Just like a blind date, there are something you need to avoid and something you need to do if you want to make it to the next level.
和相亲一样，如果你想进入下一阶段的话，在面试中有些事能做、有些事是要避免的。